会期 2012 年 11 月 17 日(土曜)~11 月 25 日(日曜) (9 日間)

時間　10:00~17:00 (入場は 16:30 まで)

会場 デザイン・クリエイティブセンター神戸(神戸市中央区小野浜通 1-4)

主催 文化庁

共催 神戸ビエンナーレ組織委員会、神戸市

http://www.kobe-biennale.jp/media-kobe

近づくと動物たちが登場するインタラクティブな映像インスタレーション。
小さな者たちが巣づくりしている様子を覗き込み、彼らに手を貸してほしいのです。ここにあるわらを持って…

技術提携　金谷一朗　大阪大学大学院工学研究科/デザイン科学
制作協力　横浜市民ギャラリー

3000×3000×3000　projector, PC, sound

・サイズ（高さ×横（×幅））100×100×100 cm

技術提携　井村誠孝 准教授（大阪大学大学院基礎工学研究科 コンピュータ科学）

乾燥した街の一角に

優しく温かそうな巣が、一つ。

その内に広がるのは、暗く深い空と霧。

その中で、けなげに明るさを求めて羽ばたく青い小鳥。

小さな羽根を羽ばたかせ、空を飛び、

強風にあおられ、消えて行きながらも懸命に羽ばたく小鳥。

見かねて手を差し伸べる人の指は、暫しの止まり木。

羽根を休め、その指をついばみ、可愛くさえずる。

それでも、

手を離されると、何もなかったように再び羽ばたきを始める小鳥。

青い小鳥はいつまで羽ばたき、どこへ向かっているのでしょう。

そして、

巣の世界を知らない人たちは、この小鳥にどんな可愛らしさを、

思うのでしょう。

There is a nest. It looks gentle and warm. A blue little bird flaps its wings and fly in it. The image of the little bird is a hand-drawn animation by pastel, which is projected on flickering fog screen.When an audience put his/her hand in the nest, the little bird stops at the hand and sometimes twitter lovelily. When he/she turns down his/her hand, the bird flies over. This animation controlled by a computing and sensing technology is a key of this interactive art work named “Nest.”

Constituted LED lighting (IR LED light), It consists of objects of a camera with Camera with IR-pass filter, a small pocket projector, a Humidifier, PC, the fan

 技術提携　井村誠孝 准教授（大阪大学大学院基礎工学研究科 コンピュータ科学）

Polyphonic Jump

神奈川新聞 2012年10月8日（月）

朝日新聞 2012年9月29日（土）

月刊アートコレクター：2012年9月号「評論家注目の若手新人アーティスト」

現代アートのチアリーダーこと山口裕美さんが推薦してくださってます。 タウンニュース：神奈川県全域・東京都町田市の地域情報紙　2012年3月12日号

神奈川新聞 2012年3月23日（金）

おおしま国際手づくり絵本コンクール・最優秀賞 文部科学大臣賞受賞

■ラジオで紹介されました

FM 横浜「FANCL ヨコハマなでしこ」 2011年10月 5日 (水)

番組blog：http://blog.fmyokohama.jp/nadeshiko/2011/10/post-acb5.html

■掲載されました。

神奈川新聞 2011年9月9日（金）

タウンニュース：神奈川県全域・東京都町田市の地域情報紙：人物風土記　2011年9月1日号

http://www.townnews.co.jp/0101/2011/09/01/115934.html

北陸中日新聞2011年8月21日（日）

朝日新聞2011年8月21日（日）

富山新聞2011年8月21日（日）

北日本新聞2011年8月21日（日）

毎日新聞2011年8月21日（日）

読売新聞2011年8月21日（日）

北日本新聞2011年7月22日（金）

タウンニュース：神奈川県全域・東京都町田市の地域情報紙　2011年8月18日号

http://www.townnews.co.jp/0101/2011/08/18/114154.html

きみのいる家
2010
絵本
水彩、紙　580×210mm　15見開き

Home that is with you
Picture book
Watercolors drawing on paper
15 facing pages

ぼくのいちにち
2010
絵本
パステル、紙　257×364mm　11見開き

Every day of me
Picture book
Pastel on paper
11 facing pages

 

■ニューアート展ＮＥＸＴ　2012　動く絵、描かれる時間：ファンタスマゴリア（終了）

展覧会名 ニューアート展ＮＥＸＴ　2012　動く絵、描かれる時間：ファンタスマゴリア
出品作家 金澤麻由子　SHIMURAbros
会期 2012年9月28日(金) – 10月17日(水)  休館日なし
□□ 10:00 – 18:00  (ご入場は17:45まで)
会場 横浜市民ギャラリー 1、2階展示室
入場無料（※展覧会図録は受付にて販売中。またはTEL０４５−２２４−７９２０にお気軽にお問合せください。）
主催 横浜市民ギャラリー(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)
後援 横浜市文化観光局、神奈川新聞社、tvk、RFラジオ日本、FMヨコハマ、横浜市ケーブルテレビ協議会
助成 公益財団法人　花王 芸術・科学財団
協賛 アサヒビール株式会社、アサヒ飲料株式会社、株式会社NTTデータエンジニアリングシステムズ、株式会社リコ－、住友電気工業株式会社、ニューオータニイン横浜、横浜サンミラー株式会社、横浜美術大学
協力 神奈川県民ホール(公益財団法人神奈川芸術文化財団)

■著作『 てんからのおくりもの』出版絵本販売のご案内

出版社；大島絵本館
定価　；１２６０円（定価）
※購入につきましては、一般書店では販売せず「大島絵本館；TEL０７６６－５２－６７８０　またはFAX０７６６−５２−６７７７」「芸術広場」での販売になります。お気軽にお問合せください。

■著作『 てんからのおくりもの』絵本出版記念原画展

2012年7月19日［水］ー8月18日［土］午前10時～午後6時
場所：射水市大島絵本館／富山
昨年行われた「おおしま国際手づくり絵本コンクール2011」で最優秀賞•文部科学大臣賞を受賞した作品に手直しを加え、今夏出版するはこびとなりました。原画展、ぜひお越し下さいませ。

■Kawaii+大賞でグランプリを受賞しました。

2012年3月20日［火・祝］ー3月25日［日］11:00〜20:00
場所：スパイラルガーデン／表参道
公募による約23組の「Kawaii」の先を行く可能性を感じさせるアート&デザイン、推奨作家数組の平面・立体作品によるグループ展。

そっとのぞきこみ、霧（フォグ）に浮かび現れる小鳥の粒子に触れてみてください。あなたの指先を嬉々として待つ小鳥は、歓びの師であります。想像力の扉を開くインタラクティブな映像アニメーション。

技術提携　井村誠孝 准教授（大阪大学大学院基礎工学研究科 コンピュータ科学）

■秋の出品発表。-終了-

☆神戸ビエンナーレ2011　アートインコンテナ国際コンペティション　奨励賞受賞しました。-終了-

「Polyphonic Jump！」飛んで遊べるインタラクティブ作品

http://www.kobe-biennale.jp/

会期：2011年10月1日（土）～11月23日（水・祝）（54日間）

会場：神戸ハーバーランド、ポーアイしおさい公園、兵庫県立美術館、元町高架下（JR神戸駅～元町駅間）　他

☆神戸ビエンナーレサインオブジェ「あかし」Sign Art objet   ″AKASHI″

デザイン　大森正夫（神戸ビエンナーレエグゼクティブディレクター）
ドローイング　金澤麻由子

JR神戸駅地下広場デュオ神戸

ポーアイ潮騒公園に設置するサインオブジェとして、照明とベンチを兼ねたデザインを考案した。蕾みのような、卵のような、炎のような、
精霊のような形に込めたのは、「あかし」です。灯し、開かし、空かし、そして、その「証」の気持ちを込めて…。

絵はバンビです。大きな瞳で、いろんな方向へ耳を傾けて、オドオドしながら飛び跳ねようと必死なのです。

☆心斎橋大丸のアートストリーム2011 in DAIMARU「A Mirror of Transfiguration」出品。http://artstream.exblog.jp/

会期：2011年10月6日（木）～8日（土）

会場：大丸百貨店心斎橋北館14階 （大阪市中央区心斎橋筋1-7-1）

☆ACE2011リスボン国際会議／ポルトガル　 http://ace2011.org/

会期：2011年11月8日（火）～11日（金）

☆環境芸術学会第12回大会 in 新潟「対話—社会との関わりで築く環境芸術」

会期：2011年10月15日（土）～16日（日）

会場：新潟大学駅南キャンパス「ときめいと」

■「おおしま国際手づくり絵本コンクール」にて最優秀賞•文部科学大臣賞を受賞しました。

最優秀作品は公益財団法人射水市絵本文化復興財団より出版。二年連続受賞で喜びも一入です。

2011結果発表 http://www.ehonkan.or.jp/recruit/i_2011index.html

2010結果発表　http://www.ehonkan.or.jp/recruit/i_2010index.html

■　展覧会に出品します。「まなざしの哲学―京都嵯峨芸術大学の40年」

神戸アートビレッジセンターで、毎年開かれるアートアニュアルに出品された作品は、あるがままの姿で眠る犬の姿です。それは素描によるもので、絵であり、アニメーションでもあります。寝息を立てて寝ているかと思うと時々起きます。白いファー（毛）のスクリーンに投影してあります。

出品者：京都嵯峨芸術大学教員、京都嵯峨芸術大学卒業生

2011年6月14日(火)～6月19日(日)　京都市美術館 別館

 

 

■　個展開催「SWEET HOME　映像アニメーションの光の絵画」

2011年3月22日（火曜日）〜4月2日（土曜日）
12:00〜19:00（日曜日・最終日は18:00迄）

人間と動物は、神話や寓話によって様々に語られてきました。本展は、私たちの存在を根底で支える場所や動物たちとの関係性を見つめ制作する作者の「想像力との対話を生むインタラクティブな絵画」を発表します。インターフェイスの蝋燭に、鑑賞者の「行為／switch」がメディアとなる参加型の作品です。鑑賞者の像は、絵画–内に子供のように登場し、アニメーションと共に投影します。

Facebookページもご覧下さい．

 

■「未来につなぐ心の糧」アート部門において入賞しました。

表彰式日時　2011年1月16日　pm 1:30〜4:00　場所　北方町生涯学習センター　きらりホール　http://www.town.kitagata.gifu.jp/kate/index.html

テーマ「ちがいを超えて」

■個展開催します。「Sweet home」金澤麻由子　メディアアートアトリエ展Vo.1

Atelier of Media Art room 2　2010.10.10(sun)~10.23(sat)　12:00 ~19:00
アーティストトーク　2010.10.10(sun)　16:00~17:00
オープニングパーティー　2010.10.10(sun)　17:00~18:00

場所：京都嵯峨芸術大学　研心館1F　http://www.pineappledesign.org/Art/Spiritual.html

作業、展示の様子を http://ichiroh.tumblr.com/にアップしております。

■絵本「ぼくぱぐ」が金賞・射水市長賞を授賞しました。

おおしま国際手づくり絵本コンクール2010
表彰式／8月21日(土曜日)　午後2時〜　絵本館シアターにて
入賞入選作品展　7月22日（木）〜8月21日（土）絵本館パフォーマンスホールにて
ＯＴＥＣ展　7月31日（土）〜8月21日（土）絵本館パフォーマンスホールにて
審査員の先生方
黒　井　　 健　　 　（絵本作家）
澤　田　隆　治　 　（絵本研究家）
ペルトネン純子　　（富山大学助教）
高　井　　 進　　 　（当財団理事長）

■挿絵を担当しました。
「マンガで丸わかり！　世界１００の名言」
2010年8月25日　ブティック社より出版

■トランスフォーメーションボードの原稿がSiggraph教育委員会に掲載されました．
http://education.siggraph.org/resources/cgsource/instructional-materials/academic-papers/

■上映会のお知らせ

新作『SWEET HOME」と「アニメ制作ソフトのいろは」一期生作品集「わらべうた」を上映。
日時：2010年6月12日（土）18:00~
場所：アート・アニメーションのちいさな学校付属地下シアター
問い合わせ：アート・アニメーションのちいさな学校事務局 03-3330-3122

■アート・アニメーションのちいさな学校で講師をつとめます。参加者募集中。

「アニメ制作ソフトのいろは」2010年春スタート
アニメ制作に必要なソフトを身につけ、あなたのアニメと出会える2ヶ月集中実習講座。
アニメーション制作を始めたい初心者の方へ。Photo Shop、After Effectsほか。
詳細は→　http://www.laputa-jp.com/school/osp_lec.html#iroha

■｢美術の窓」掲載

2010.１月号　N0.316　大型展評FOCUSの頁に作品が掲載されました。

「アートカクテル２００９in笠間」の取材。

■カナダ大使館 デモンストレーション

-終了-たくさんのご来場ありがとうございました。
作品「トランスフォーメーションボード」（MayuArt.com・大阪大学）
場所： カナダ大使館 オスカー・ピーターソン シアター （地下2階）
日時：2009年12月1日（火）16:00~17:30

http://www.international.gc.ca/missions/japan-japon/library-bibliotheque/reading-091201-contes-jpn.asp

■　ベビスマ出演　2009.11.15(SUN)24:25-24:35　フジテレビ放送

「SMAP×SMAP」のブリッジ短編作品　-終了-たくさんのご感想ありがとうございました。

【ハチッコの大冒険】

作品のコンセプトを決めるところから実際の制作に入り完成直前にいたるまでをつぶさに追いかけ紹介していく。http://www.fujitv.co.jp/b_hp/baby-sma/index.html

■ みんぱく「自然のこえ　命のかたち」カナダ先住民の生みだす美

-終了-たくさんのご来場ありがとうございました。

アラスカ神話に登場するさまざまな動物たちによるインタラクティブなメディアアートを展開。 動物のドローイングアニメーションを担当。 展示内容・ねぶた（京都造形大）・飛び出す絵本（奈良先端大学、大阪電通大学）・飛び出す絵本、変身する帽子（奈良先端大学）トランスフォーメーションボード（大阪大学・奈良先端大学・MayuArt.com）

場所：国立民俗学博物館特別展示館 開催時間：9／10（木）-12／8（火） 休館日：水曜日（９月23日（水・祝）は開館、翌24日（木）は休館） 開館時間：10：00～17：00（入館は16：30まで） http://www.minpaku.ac.jp/special/canadian/index.html

■ 「夏休みキッズみんぱくCanadian Spirit」 〜国立民俗学博物館特別展「自然のこえ　命のかたち」プロモーションイベント〜 -終了-

場所：関西テレビ「クリスタルアトリウム」 〒530-0025　大阪府大阪市北区扇町二丁目1番7号キッズプラザ大阪 開催時間：8/22-30 11時〜19時　最終日のみ15時終了。 http://www.ktv.co.jp/sp/minpaku/

 

■「ＡＲＴＣＯＣＫＴＡＩＬ２００９ＩＮ笠間」 -終了-

〜笠間の街中を散策しながら現代アートを楽しむ「アートカクテル２００９in笠間」開催〜

会期　２００９年１０月１０日（土）～１０月２４日（日）１３日（火）・１９日（月）は休み１１：００～１８：００入場無料●会場　笠間市内の下記の会場／ギャラリー桜／笠間県立笠間高等学校／美術棟／常陽銀行掲示板／坂本九の家／カフェ・グリュイエール（金澤麻由子）／上州屋／サイクルショップおおしま／空倉庫、店舗／武藤酒造／笹目酒造／nichido espace／他　●後援　笠間市 協力　間県立笠間高等学校・京都嵯峨芸術大学・女子美術大学・笠間市商工観光課・笠間日動美術館 協賛　ギャラリー陸・ギャラリーf分の１・CaelumGallery NY・佐藤はるみ

(カフェ・グリュイエールの栗菓子は絶品★栗の絵を寄贈させていただきました）

■ 第7回Nippon Koma　海外上映『実存比喩〜O・F・ボルノウの『夜の空間』より」　 -終了- 

　　　　　　　http://www.culturgest.pt/actual/nippon_koma.html

開催期間：2009年12月8日　　開催場所：リスボン市　　後援：国際交流基金　　

映画祭の概要：ニッポン・コマは、Culturegestという文化施設で日本のアニメとドキュメンタリー映画を紹介する映画祭

■「TAFF'09」招待上映 -終了-

女性アニメーション作家特集プログラム 『実存比喩 -きっとそばに-』 Existence Metaphor -From “Spece of The Night” of Otto Friedrich Bollnow- Video installation charcoal drawing on paper Sound Music　“The promenade of sky”／Arrange 3min30second.-loop ■ご挨拶 TAFF(武豊アニメーションフィルムフェスティバル)は、日本人の若手映像作家によって作られた芸術的なアニメーションを集め上映しています。.いわゆる「アニメ」とは違う、実験的なアニメーションやモーショングラフィックスなどを多数ご覧いただけます。 2005年から毎年3月に開催し、今回で5周年となります。 各種コンテスト受賞歴やNHKなどでの放送歴を持つ現代を代表する若手アニメーション作家や、全国の芸術系大学の学生による話題の自主制作アニメーションを一挙に観ることのできる東海地区最大規模の上映イベントです。是非お誘い合わせの上お越しください。 ■内容（以下、全て予定） プログラム：テーマごとに4-5つのプログラムを上映します。 「ガールズアニメーション」 「拡張される現実」 「現代・日本（最新作特集）」 「作家特集（作家未定）」 これまでは、東京芸大TACOIROOM、坂元友介様、 animations、IAMASなどの特集 開催日時：3/22（sun） 14:00 - 19:00 会場：武豊町民会館　響きホール 主催：武豊町教育委員会・ＮＰＯたけとよ 企画：吉田雅彦（pigeon label） 後援：名古屋芸術大学 料金：1Dayチケット ￥1,000 ／１プログラム￥500 （※別途ライブなどを交渉中です。その場合別途で￥1,000程度を想定しています） ※最新情報は以下のHPでご確認ください。 http://www.pigeon-label.com/

■「第９回Nippon Connection 」海外上映 -終了-

開催期間：２００９年４月１５日〜１９日 開催場所：ドイツ・フランクフルト市 後援：日本領事館・ヨハン・ウォルフガング　ゲーテ大学 http://www.nipponconnection.de/ ■映画祭来場客は１万５千人。映画祭は３つのプログラムで構成。 ①「ニッポンシネマ」日本映画の新作（その多くがドイツ・ヨーロッパプレミア）を紹介。 ②「ニッポンレトロ」ドイツ映画博物館との共催で行うプログラム。特別回顧上映。 ③「ニッポンデジタル」日本映画シーンの最新ウェーブを紹介。 ★作品『実存比喩 -きっとそばに-』は、「ニッポンデジタル-Best of Digista」で紹介上映 ★「ニッポンコネクション　オン　ツアー」というプログラムで スペイン、オランダ、イタリア、イギリスなどでも上映。

■デジスタ・ナイト&デイ＠六本木アートナイト「第９回デジスタ・アウォード」入賞作品上映・展示イベント -終了-

開催概要 【会　期】 『デジスタ・ナイト』　３月28日（土）18：00～23：00（予定） 『デジスタ・デイ』　　３月29日（日）12：00～18：00 【会　場】：ZEL CAFÉ/GALLERY（ゼル カフェ／ギャラリー） 東京都港区六本木5-10-25　ゼルコート１Ｆ 【料　金】：無料 【お問合せ先】デジスタ・事務局 電話：03-3465-2092（月～金の10:00～18:00） http://cgi2.nhk.or.jp/cgibin/blog/tb.cgi/9466